from hand to mouth adv
- (viure) al dia
Resultats de la cerca per a «from hand to mouth»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This proposal for new guidelines, moreover, is merely the umpteenth proclamation of lofty sentiments which insults the millions of people who live from hand to mouth in social insecurity and poverty. | Aquesta proposta de noves directrius, a més, és simplement l’enèsima proclamació de nobles sentiments i insulta a milions de persones que viuen al dia en la inseguretat social i en la pobresa. |
| Font: Europarl | |
| Since the working-class lives from hand to mouth,it buys as long as it has the means to buy. | Com que la classe treballadora viu la mà a la boca, compra en la mesura que pot comprar. |
| Font: NLLB | |
| They must not be allowed to get into a situation where they have as it were to live from hand to mouth and worry every year whether their work, which is tremendously important for the victims, will be able to be continued. | No hem de permetre que es vegin en una situació en la qual hagin de subsistir de la caritat i preocupar-se cada any que tal vegada no poden continuar amb la seva labor, una labor tremendament important per a les víctimes. |
| Font: Europarl | |
| The normal form of an advance in wages is payment in money; this process must be renewed in short intervals, because the laborer lives from hand to mouth. | La forma normal de l’avançament dels salaris és el pagament en diners; aquest procés s’ha de renovar sempre en terminis breus, perquè el treballador viu de la mà a la boca. |
| Font: NLLB | |
| Yawning goes from mouth to mouth like birds go from twig to twig. | Els badalls van de boqueta en boqueta, com els ocells de branqueta en branqueta. |
| Font: Covost2 | |
| A yawning goes from mouth to mouth like the bird goes from branch to branch. | El badall va de boca en boca com l’ocell de branca en branca. |
| Font: Covost2 | |
| It is carried from mouth to mouth and glimpsed in articles and speeches. | Es transmet de boca en boca, i transpira en els articles i en els discursos. |
| Font: MaCoCu | |
| It constantly goes from hand to hand. | Passa de mà en mà, constantment. |
| Font: MaCoCu | |
| Europeans and Americans, on the other hand, look at the mouth. | Els europeus i americans, en canvi, es fixen a la boca. |
| Font: MaCoCu | |
| From dish to mouth, and no one is wrong. | Del plat a la boca, ningú s’equivoca. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |